律所动态｜坤源衡泰青工委携手四川外国语大学成功举办国际商务谈判工作坊
为深化校企产教融合，搭建“商、英、法”复合型人才实战培育平台，打通高校理论教学与法律实务的衔接壁垒，2026年5月21日下午，重庆坤源衡泰律师事务所携手四川外国语大学商务英语学院，在律所31楼会议室成功举办国际商务谈判工作坊专项活动。律所管委会副主任杨洁，青工委主任吴兰兰，青工委副主任何元静、李敬，青工委委员谭畅、青工委秘书长王梓璇出席活动；四川外国语大学商务英语学院专业发展中心主任余静，商・英・法融合课程专任教师郑文琳、周俐，辅导员蒋聪聪及35名优秀学生代表共同参与；华金证券重庆分公司总经理郑蔚应邀到场，全程观摩并参与本次实战交流。 
商务谈判能力是涉外法律服务从业者的核心执业技能，也是商务英语专业人才的必备素养。为打破传统课堂模拟教学的局限性，本次工作坊以真实校企合作谈判为核心场景，聚焦法律、商务、外语多学科融合育人，由川外学生团队自主设计校企合作项目、撰写双语项目计划书，直面律所执业律师开展实战商务谈判。活动依托真实、高压的谈判场景，全方位考验学生的双语表达、逻辑思辨、临场应变与商业博弈能力，同时助力律所精准挖掘兼具语言优势、商业思维与法律素养的优质后备人才，实现校企双向赋能、互利共赢。
本次活动流程规范、内容充实、专业性极强。活动伊始，由四川外国语大学学生代表陈沛璇担任主持人，介绍到场领导嘉宾、活动背景及核心宗旨。
随后，坤源衡泰律所管委会副主任杨洁、四川外国语大学商务英语学院专业发展中心主任余静分别致辞，双方均表示，本次工作坊是深化校企合作、推进产教融合的创新实践，期待以本次活动为契机，搭建常态化交流平台，深耕复合型法律人才培育，实现校企资源互补、协同发展。
致辞结束后，主持人详细解读本次商务谈判的竞赛规则、时间分配、评分标准及点评维度，明确双语表达、谈判策略、临场应变、方案合规性等六大核心评分细则，为实战谈判的有序开展奠定坚实基础。在核心实战环节，各学生团队依次登场、开展比拼。各团队结合调研成果，分别展示了AI法律助手校企联合研发、商英法融合实践基地共建等优质校企合作项目，清晰阐述项目背景、合作优势、双方权益及落地规划。
谈判过程中，律所律师立足行业实务、法律风险防控与商业落地逻辑，针对项目可行性、风险规避、权益分配、合作模式等核心问题提出专业质询，精准制造实战谈判压力，全方位考验学生的专业积累与临场应变能力。面对专业提问，各学生团队沉着应对、分工协作，灵活运用商务谈判策略与外语沟通技巧，有理有据回应疑问、协商合作条件，充分展现了川外学子缜密的逻辑思维、扎实的专业功底与良好的职业素养。每场谈判结束后，律所律师与学院老师结合现场表现，从商业逻辑优化、法律风险把控、谈判技巧运用、双语表达提升等方面进行一对一精准点评，针对性指出不 足、给出优化建议，助力学生精准补齐能力短板。
实战谈判结束后，活动进入集中总结环节。律所代表、学院代表先后对本次工作坊整体开展情况进行复盘总结，充分肯定各学生团队的亮眼表现，高度认可川外学子积极进取、善于思辨的优良风貌，同时结合商务谈判技巧、涉外法律行业发展趋势，为同学们的专业学习、能力提升与职业规划提供指导性建议。
活动现场同步评选并公布最佳谈判学员、优秀谈判团队等荣誉名单，为优秀学子颁发荣誉表彰，以激励同学们深耕专业、精进能力。最后，双方参会人员自由交流，围绕实习基地共建、普法项目合作、校企系列授课、人才孵化等长期合作方向展开深入探讨，并集体合影留念。
本次国际商务谈判工作坊圆满落幕，获得了在场师生的一致好评与高度认可。参与活动的学生纷纷表示，本次沉浸式实战谈判打破了理论与实务的壁垒，不仅深入学习了商务谈判核心技巧、法律风险防控知识，有效提升了双语沟通、团队协作与临场应变能力，更近距离接触法律行业实务，明晰了复合型人才的发展方向，收获颇丰、受益匪浅。
本次活动的成功举办，是坤源衡泰律所践行社会责任、深耕青年人才培育、深化校企产教融合的生动实践。一方面，为高校学子搭建了学以致用、实战练兵的优质平台，助力培育“语言+商务+法律”复合型涉外法治人才；另一方面，为律所储备优质青年后备人才、夯实人才梯队建设奠定了良好基础，充分彰显了本所注重人才培养、坚持开放联动、赋能行业发展的办所理念。 
未来，坤源衡泰青工委将持续深化与各大高校的校企合作，常态化开展多元化、实战化的交流实践活动，持续完善青年人才培育与引进体系，搭建双向交流、互利共赢的优质平台，持续为法律行业培育高素质复合型人才，助力涉外法治事业高质量发展。
